英会話Tips カタカナを信じてはいけない理由


おばんです。

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

本日の英語レッスンは、Japanglish (和製英語)。

 

次の言葉は、英語ぽいけど英語じゃない。じゃぁ、英語でなんという??

 

1 ノートパソコン

 

2 コンセント

 

3 ホームページ

 

4 パーカー

 

5 シュークリーム

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ノートパソコン  laptop computer

 

2 コンセント  outlet

 

3 ホームページ  website

 

4 パーカー  hoody

 

5 シュークリーム  cream puff

 

 

★これで覚えられる★

Outlet = 出口

という意味なので、

 

電気の出口 = コンセント

 

ということですね。

 

 

ちなみに、「シュークリームを日本語でなんという?」という問題は、私が大手英会話スクールの講師になるときの就職試験で出ました。

 

 

はいはい、さてさて。

 

毎日たくさんの生徒さんに会うので、毎日いろんなことを教えてもらえる。

セールがもう始まっていると聞いて、今日は半額でセーターが買えたのがよかったな。

 

 

今日はこの辺で。

おやすみなさい。。。

 

Jean

鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

電話:099-219-3815

Email:contact@jec.jellybean.jp

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です