ヒミツのはなし


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

 

今日の英語クイズは、 中学生クラスより。

 

1   電話で話す

 

2  口論する

 

3  完成させる

 

4  強盗する

 

5  犯罪者

 

英語でなんという??

 

 

 

 

 

 

1  電話で話す  talk on the phone

 

2  口論する  argue

 

3  完成させる  complete

 

4  強盗する  rob

 

5  犯罪者  criminal

 

マイケルジャクソンの Smooth Criminalはあまりにも有名な曲ですね。

日本語訳が難しいけれども、上手に訳すと

 

華麗なる犯罪者

 

が一番かなぁ。。

うーん、こういうのが上手に翻訳できる人は、AIに取って代わられないんじゃない??

 

 

はいはい、さてさて。

最近、新しい生徒さんがよく来てくれており、嬉しい限りであります。

 

つい先日、体験レッスンを受けてくれた大人上級スタートした生徒さん。

アメリカの大学の短期留学を経験を経た、工学部の大学院生。

 

その方にすごくうれしいことを言われた。

 

「他にも2つスクールを見学したんですが、ここのスクールのレッスンは活気がありますね。」

 

おぉ。

おぉぉぉ。

 

ここ最近で言われたセリフで嬉しかったTOP5にランクイン。

 

そのときに見てくれたレッスンは大人コース上級レベルだったんだけれども2クラスある2つとも人数が多く、参加してくれている生徒さんのレベルがとても高い。

 

そして、どのクラスでも、生徒さんがいい人に恵まれている。

それはなぜでしょうか!

 

 

答えは簡単。

私が生徒さんを選んでいるからです。

以上です。

 

ふふふ。

ついヒミツをつぶやいてしまった。。

 

 

 

最後に、最近ごくたまに、上手になったねと言われるお料理。

明日の朝ごはんにと、玄米おじやを作ったら、burdock root と clam をいれたら、えらく美味しくなった!

 

Burdock root

 

Clam

clam はクラムチャウダーで覚えらえますねぇ。

 

 

今日はここらへんで。

おやすみなさい。。

 

Jean

鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

電話:099-219-3815

Email:contact@jec.jellybean.jp

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です