カナダの子どもたちを見て、日本の子どもたちを振り返る。


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

今日の英語クイズは、日曜日なのでシンプルにいきますか。

 

「めちゃおしい!」

 

Stephenがレッスンで言っていたセリフ。

英語でなんという??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pretty close!

 

ですね。

 

この場合、pretty は「かわいい」じゃなくて、 「かなり」という意味ですねぇ。

 

How are you?

 

と聞かれたら、

 

I’m fine.

 

よりも、

 

Pretty good!

 

と答えるネイティブスピーカーは多いですね。

 

 

はいはい、さてさて。

 

子どもたちがたくさん来てくれる金曜日と土曜日。

 

Jonah先生の高校生会話レッスン。

 

Monica先生の小学生レッスン。興奮してみんな椅子に立っている。

 

Jonah先生の小学生~中学生レッスン。文法やってますね。

 

Jeanの小学生レッスン。男子たちの言動に爆笑。

 

今日でJECを辞める小学生が、クッキーをくれたので、みんなで選んでいるところ。

「塾で忙しくなるけど、受験が終わったらJECに帰ってきます!」

と親子で言ってくれたことがとても嬉しかった。

 

今週、来週で英検の2次試験があるので、その対応に追われつつ、子どもたちの元気をもらいながら、やっと日曜日。

 

 

1カ月鹿児島で過ごしている、カナダ人ファミリーを鹿児島観光へということで、水族館と桜島へ。

ジンベイザメは、英語でwhale shark です。直訳 くじらさめ

 

フィリピンのセブ島で、whale shark と泳いだことを思い出した。

DCIM100MEDIA

 

11歳男子がとても楽しんでくれたのが良かった。

 

 

そして、フェリーで桜島へ。

足湯に入った後に、いきなり現れた虹!

 

 

それを見て、カナダ8歳女子と11歳男子

 

「L’Arc~en~Ciel !」

 

と言ったのよ。

 

ラルクアンシエル。。。??

 

 

あぁ、確か、フランス語で「虹」という意味だった!!

 

英語、フランス語、中国語、が話せる子どもたち。

 

そして、日本で今日本語をすごい勢いで吸収している。

 

やばい。

これはやばい。

 

日本の子どもたちも、いろいろとがんばります!

まずは、英語よね!!

 

カナダは多民族国家であり、このファミリーは元々はアジア人なのよ。

環境でこれだけ人は変わる、ということですね。

 

 

悲観的になる必要はなく、こんな子どもたちと日本の子どもたちが出会うチャンスがあったということを、感謝しよう!

 

JECのレッスンにも来てくれる予定です。

今週末のホームステイにも参加してくれる予定!

 

 

さて、明日は11歳カナダ人のお兄ちゃんが日本の中学校に通う初日。

まさかの台風が来そうですが、彼に伝えたら

 

「Yeah!」

 

と、台風を経験したことのない彼は、excited していた。

 

 

Well, we will see..

 

 

さて、そろそろ寝ますか。

 

おやすみなさい。。

Sweet dreams!

 

Jean

鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

電話:099-219-3815

Email:contact@jec.jellybean.jp

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です