しっとり夫とさばさば妻の愛のドイツ日記 まずそうだけど実は美味い、ドイツフィッシュバーガー


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

今日の英語クイズは、今日使った単語より。

 

1 市役所

 

2 登録

 

3 申し込み

 

4 予約番号

 

5 遅延

 

英語でなんという??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 市役所  city hall

 

2 登録  registration

 

3 申し込み  application

 

4 予約番号  reservation number

 

5 遅延  delay

 

 

はいはい、さてさて。

 

ドイツはボンに来ております。

 

今日はcity hallに行き、residence registration(住民登録)を済ませ、夫はボン市民になった。

私は鹿児島市民のまま、離れ離れの5か月間。

まぁ、新婚さんなのに寂しいわね、と思われると思うが、大体50を過ぎた既婚女性からは、

 

「いいのよ、ちょうどそれくらいが楽で、仲良くいられるわよ。」

 

とよく言われるので、そうポジティブに受け止めている。

 

 

夫が勤める研究所は街のど真ん中にあり、ダウンタウンを散策。

 

近くに市場があり、よくここで買い物をしている。

今の季節は、シュパーゲルと呼ばれる白アスパラが旬の時期。

これが安くて、とても美味しい。1キロ3ユーロって、すごい安いでしょ。

料理上手な夫が調理して、今日も食した。

固めに茹でて、マヨネーズか、塩で、シンプルに。

 

ソーセージも街のいたるところに、売ってる。超巨大なものから、生のものから、黒いものまで。

 

そう、この街は、ベートーベンが産まれた街。

 

今回初めて食べた中で、すごく美味しかったのは、これ!

ドイツ風フィッシュバーガー。

まずそうでしょ? でしょ?

それが、美味い! まじで美味い!! ニシンのマリネと玉ねぎをパンにはさんだもの。

騙されたと思って、食べてみるべし。

 

 

基本的に、野菜も果物も肉も魚も、スーパーで買うと日本の3分の2から半額くらいの値段でいける。

今日はステーキ。

 

 

Jean

鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

電話:099-219-3815

Email:contact@jec.jellybean.jp

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です