しっとり夫とさばさば妻の、愛のドイツ日記 心を揺さぶるチョコレート編


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

今日の英語クイズは、今日使った単語をば。

 

1 大聖堂

 

2 便秘

 

3 炭酸水

 

英語でどーぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 大聖堂  cathedral

 

2 便秘  digesting problem

 

3 炭酸水  gas water

 

 

 

 

さて、ドイツはボンに来ております。

朝食は、昨日大量に買ったアスパラなど、野菜を大量に食べる。

色が鮮やかでしょ。

旅に出ると決まってdigesting problemが発生する私。これで早く解消してほしい。

 

気づけば、セーターのボタンが取れそうだと裁縫をしている夫。

子どものころから使っているという裁縫道具を、常に持ち歩いている男。

 

いえ、言いましたよ、言いましたって。

 

「あ、私、やろうか?」

 

と。

これは、出す気もないくせに、

 

「あ、私も払いますよ。」

 

という、レストランでのお勘定のときに似ている。

そして、

 

「いいよ、僕がやるよ。」

 

という、そんなセリフを当然のように待っている私と結婚した、そんな人が夫です。

 

 

さて、今日はドイツの祝日らしく、早速、観光。

ボンから電車で約30分のとなり街のケルンへ。ボンよりもずっと大きくて観光名所がたくさんある。

なんとなく聞いたことはあった、ケルン大聖堂。

ケルン駅の目の前というのがとても便利。

おぉぉ。まぎれもなく美しい。この付近に旅行に来る方にはマストな場所。

こんなに素晴らしいところなのに、入場するのは無料。

 

 

 

そして、ライン川を30分くらい散歩して、チョコレート博物館へ。

これまで見た中で一番巨大なチョコレートフォンデュ。そこからチョコレートをウエハースにつけてお客さんに試食させてくれるドイツのイケメンお兄さん方。これは濃厚でとても美味かった。

 

こういうところに来ると、決まって最後にある、お土産屋さん。

あぁ、かわいい。どうしてこうもチョコレートというのは、乙女の心を揺さぶるのであろうか。

 

あぁ、最近ファッションに目覚めた娘に、これをお土産に買いたい。

 

歯医者関係の友人がいたら、これを買いたい。(いないけど。)

 

が、しかし、きっと日本に帰ったら成田から羽田までの移動中に溶けてしまう、と思われるので断念。

 

かわいいチョコレートたちはスイーツ好きの夫の心もまぎれもなく揺さぶっており、結局自分たちにとてもかわいいチョコレートを購入。

 

帰りの道中、せっかくドイツにいるんだからビールでも飲もうかとライン川沿いのレストランに入ろうとしたところ、よく見ると散歩している人々がビールを手に歩いている。

え?外で酒を飲んでいいの?カナダでもオーストラリアでもだめだし、NZでは外で酒飲んで警察に注意されるのを見たので、外国ではだめだというイメージがあるんだけど。

 

しかも、祭りでもなく、ただ歩いている人たちが、水のペットボトルを持っているかのように、ビール。

 

こちらはビールは水より安く、ランチタイムからビールを飲んでいる人々が大量にいる。

また、アルコール濃度が0.3以下だと車の運転をしても良いという法律らしい。

調べてみたら、ドイツは外で酒を飲んでもOKということ。

 

そういえば、以前生徒さんたちと南ドイツを旅行したときに、水を買おうと思ってスーパーに行き、水よりビールが安いと知って、それじゃ水買うのはなんだか損だという気持ちが働き、みんなでビールを飲みながら列車に乗ったのを思い出した。

 

レストランに入るより、川のほとりで飲んだほうが楽しいし、安いし、ということで、どこでビール買えるのかなぁ、まさかアイスクリーム屋さんにはないよね。

ってあるやん。

 

ということで、飲みました。ケルンでは、地ビールのケルシュというビールが一番有名らしい。200円くらいだった。

 

帰りに、ケルン大聖堂の目の前にあったレストランに入り、有名なドイツ料理、ローストポークの「シュヴァイネブラーテン」という名の料理を食べたら、意外とあっさりとしていて、これはすごく美味しかった!

しかしね、本当にドイツ語のメニューが覚えられないですが。

 

この国は、ビールやワインを語りだしたら止まらないという人がたくさんいる、酒好きにはたまらない国だと思われる。

 

 

最後に、覚えられるドイツ語発見した。

 

Tschüss! / チュッス! / バイバイ!

 

 

Jean

鹿児島の英会話スクール 英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

電話:099-219-3815

Email:contact@jec.jellybean.jp

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です