おばんです。
Ｊｅａｎです。
今夜のあなたへの英会話レッスンは、ついさっきやった上級ＴＯＥＩＣレッスンより。
ふたつの文章の違いを答えなさい。
The trees are planted along the road.
The trees are being planted along the road.
The trees are planted along the road.
「木が、道に沿って植えられている。」
The trees are being planted along the road.
「木が、道に沿って植えられている最中だ。」
ということで、being が入るだけで、意味としては、かなり違ってくる。
よーーくあるパターンの、ＴＯＥＩＣ問題です。
はいはい、さてさて。
今日は、疲れた。
なぜかというと、確定申告の時期ですね。
確定申告って英語でなんていうか知ってる？
「tax return」
って、ものすごいシンプルな英語です。
ということで、taxをreturnしてもらうために、いろんなお金の計算をしなきゃいけなくて、しんどくて、いやになって、ため息ついて、ぐったりしていたところ
うれしいメールが来た。
３月に中学生女子を連れて、オーストラリアに行くんだけどね。
オーストラリアのパースを、子どもたちの留学先に選んだひとつの理由は、前うちで働いてくれていた先生が住んでいるから。
その先生が２年ほど前に教えていた子が、現地でその先生に会えるということが、やっと実現する！
そのメールには
「If I have some more time, it’d be nice to show her around Perth, too.」
と書いてあった。
いやぁ、うれしいねぇ。
去年会ったとき。
ペアルックではありません。
２年ぶりに前の先生に会って、その先生の故郷を案内してもらうってさ、なんかスペシャルじゃない？
わくわくするわー！
早く彼女に伝えたいなー、このこと！！
すべての手続きはすんだのだけれど、ひとつだけ済んでないこと。
自分の滞在先をそろそろ決めなきゃいかん。
安くでまぁまぁのところを見つけないと、今年も申込者が一人だから赤字だからねー。。
そのセンセーのところに泊まらせてもらいたかったけども、やっぱり断られてしまった。
いい、いい、彼女にとっても、あたしにとっても、きっといい！
おやすみなさい。。。
英会話のＪＥＣ代表 中島Ｊｅａｎ優
https://jeansenglishclass.com/index.html
