女盛り


おばんです。

Jeanです。

今夜のあなたへの英会話レッスンは、私の友人がもらったという、おもろいプレゼント。
これってどういうこと??

He’s polite.
彼は礼儀正しい

He never snores.
決していびきをかかない

Free movie & dinner date.
晩御飯と映画はいつもおごってくれる

Never looks at your credit card bils.
あなたのクレジットカードの請求書を絶対にのぞかない

He always shuts up.
いつも黙る

Doesn’t hang out with his friends until 3 AM.
午前3時まで友達と飲み歩いたりしない

Mr. Right can grow up to 600% his size in water!
Right君は、水の中で、6倍の大きさになるよ!

覚えたい単語

polite:礼儀正しい、ていねいな

snore:いびきをかく

bill:請求書

hang out:ぶらぶらする

いいねぇ、こんなおもろいプレゼントを見つけられる友人の友人が素敵だ。

ぜひ6倍にふくらんだRight君を見てみたいわ。

はいはい、さてさて。

世間では3連休、私は1.5連休 も終わり、まったりとした夜中。

自営業なんてそんなもんですわね。

先週は、正月明けのJECでのレッスン。
いろんな方からいろんなものをいただきました。

Hand made イチゴ大福!

あのねぇ、わたくし、スイーツを手作りするときは、娘と一緒に、子供でも作れる超初心者用のものしか作りませんので、ちょっとこれには感動いたしました。
ほんとにおいしかったなぁ。

手作りってさぁ、その人の気持ちが加わるから、さらにおいしく感じるのね。

はい、私ももっとお料理をがんばります。

この気持ちを英語で言うならば

I’m quite impressed with this イチゴ大福!

イチゴ大福って英語でなんていうかなぁ。

大福を無理やり英語にすると

a soft rice cake stuffed with sweetened bean jam

いやいや、長いでしょ。。

ということで、シンプルにStrawberry Daifuku!

と、勝手にしておこう。

こういう日本にしかないものは、それでよしっと。

そして、またまたいろんな方から、いっぱいお土産、いつもすみません時々ウインクペコちゃん

カナダのMaple syrup cookies, デンマークのDanish Butter Cookies, ハワイのマカダミアMilk Chocolate

うちの生徒さん方は、ほんとに国際派で、よくいろんなところからSuvenior(お土産)をいただきます。

みんなでいただいてます。ありがとうございます!!

そして、いろんな国の話をお互いにしてね

「NYのカウントダウンは-10°だったけども、いい思い出になった」

だとか

「NYのT-bone steak がおいしかった」

だとか

「ハワイでいるかと泳いだだとか」

そんな海外話は面白いねぇ。

いつもお互いにいろんな刺激、いいですね。

さて、昨日は、毎年恒例の「指宿菜の花マラソン」のオープニングにチアダンスで参加。

ご当地ゆるきゃらの「お茶むらい」と控室が一緒でした。
中に入ってるメンズを見て、ちょっと親近感わいたわ。

いやぁね、うちのメンバー、オープニングで踊ってから、そのあと走るのよ、フルマラソン。
すごいよね。
うちのチームTシャツと、すでに満開の菜の花と。

さんむい中、無料で配布される、鰹節とみそだけで作ったという「茶ぶし」というスープがめちゃくちゃおいしかった!!!

今年の参加人数は、1万9千5百人。
これだけの方たちのスタートを見送るのに、30分以上かかる。

毎年のことですが、この時期は私の誕生日でもあり、いつもチアメンから誕生日を祝ってもらい、感謝です。

39歳になりました。

アラフォーというよりはむしろ、40手前です。

いつも若々しいJeanセンセーかと思いきや、40手前とは、ずいぶんと年を取ったもんです。

そんな話を、生徒さんがやっているレストランで話をしていたら

「女は40から50までが、一番女盛りだよ。少なくとも俺はそう思ってるね。」

という、その方の意見を採用としようと思います。

女盛りまであと一年ですDocomo_hart

おやすみなさい。。。。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です