こんな何気ない一言。 英語で言えますか?


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する

英会話講師のJeanです。

 

 

今夜のあなたへの英語レッスンは、英検シリーズが終わったので、今度は軽いやついきましょう。

 

昔こんなことを言ったせいで、すごく非難を受けたきれいな女優さんがいましたねぇ。

 

「別に。。」

英語でなんという?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer

 

「Doesn’t matter..」

 

 

解説

 

Matter : 問題になる

 

It doesn’t matter. =  問題にならない = どうでもいい、どっちでもいい。

 

 

 

Which would you prefer, rooms with an ocean view or with a Japanese garden?

(海が見える部屋と、日本庭園がついている部屋と、どちらがよろしいでしょうか。)

 

Wel,,, doesn’t matter.

(えっと。。どっちでもいいです。)

 

 

英語では珍しく、主語を言わなくてもいいパターン。

 

主語をすっとばしちゃってもいい!。

それは、主語が it のとき。

 

ですね。

 

でも、やっぱりきれいな人はきれいだよねぇ。

 

 

えぇえぇ、さてさて。

 

今日はねぇ、すごくいい日だった。

 

★Tax return = 確定申告 が終わった。

returnが来ればいいんですけどねぇ。。。

 

★2年ほどかけて取り組んできたプロジェクトが、やっとのことで、やっとのことで、終わる気配。

 

★大きなお仕事が決まった。また半年間、生徒さんと一緒に、ビジネス英語がんばります!

 

★レッスン合間に、歯医者に行けた。

 

 

 

明日のランチは、幼なじみと会える!

 

持つべきものは、なんでも話せる友人。。

 

 

では、とってもいい気分で、おやすみなさい。。

 

Jean

英会話のJEC

鹿児島の英会話教室 Jean’s English Class

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です