くやしい出来事


おばんです。
Jeanです。

本日のあなたへの英会話レッスンはこちら。

I don’t have time to worry about who doesn’t like me.
自分のことを好きでない誰かを心配する時間はない。

I’m too busy loving the poeple who love me.
私を愛してくれる人を愛するのに精一杯時間を使っているから。

「busy」  を 「精一杯時間を使っている」 と訳すところが、ちょっといいでしょ。

はいはい、さてさて。

まずは、TOEICのお知らせ。

■ 第186回TOEIC公開テストの概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【スケジュール】
試験日: 2013年12月08日(日)
インターネット申込締切日時: 2013年10月29日(火) 15:00
結果発送予定日: 2014年01月07日(火)
受験料: 5,565円(うち消費税等265円)

※インターネット申込締切時間が15:00まで延長されました。

【申込方法】
TOEIC SQUAREへログインし、お申し込みください。

●パソコンから
⇒TOEIC SQUARE( http://square.toeic.or.jp/ )にログインして、
画面右側「TOEIC公開テスト」の[テスト申込・結果確認へ]をクリック
⇒「TOEIC公開テスト」の[受験申込]をクリック

●携帯電話・スマートフォンから
⇒TOEIC SQUAREモバイル( http://m.toeic.or.jp/square/ )にログインして、
[TOEIC公開テスト受験申込]をクリック

※一部のキャリア・機種ではご利用いただけません。詳しくはこちらをご覧
ください。
( http://m.toeic.or.jp/m/v/iibc2/view?NSM=&EV.SID=INIT&cmrcd=iibc2&SI=__new__572 )

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

はいはい、さてさて。

ついさっき、起きたくやしい出来事。

2本のDVDを2日間延滞して、びっくりするくらいの延滞金を取られた。

レンタル料金が500円しなかったのに、延滞金に1000円も払うなんて、こんなあほらしい話があるか。

しかも、よくある話だけど、自分のために借りた一本は結局見てないし。

反省。

ではなく、もうDVDは借りない、と決心した夜。

はい、さて。
今日のお昼は、1月にカナダに長期留学が決まってからうちに通いだした、結構なチャレンジャーの若い男子のマンツーマンレッスン。
時間がない、と、一週間に5週間分の宿題を自主的にこなしてきて、えらかったなぁ!!

この前カナダに旅立ったうちの男子の、なんだか楽しそうな写真。
こんな風になれるように、今はがんばるとき。

留学目前だとか、受験目前だとか、そういう生徒さん、たくさんいるけど、そういうときって、がんばるしかないから、がんばれる。
私達の仕事は、そういう方の力に精一杯なることです。

今日は、企業レッスン今期の最後の日。

今日出席していた方の5人中4人がTOEICスコアが伸びており、なんだかお互いにいい気分で今期は終わり。

そうやって、どの分野でも、何かを向上させるために、大人になってもがんばってる人って、素敵だよね。

そんな生徒さんのように、自分もいつまでもそうありたい。

おやすみなさい。。。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です