2つの「かわいい」


おばんです。
Jeanです。

今夜のあなたへの英会話レッスン。

pretty: かわいい

cute: かわいい

このふたつ、何が違う??

pretty : かわいい

主に、女性や、町並みなどに使う。

Montreal is really pretty.
「モントリオールは、とてもかわいい町です。」


やっぱり、このノートルダム聖堂を、一番よく覚えてるかな。

cute : かわいい

主に、動物や小さい子どもに使う。

The baby was so cute.
「その赤ちゃんは、とてもかわいかった。」

こういう場合は、かなり主観的な感情が入りますから、いいのです、客観的に見るのはやめてください。

例外 cute は男性にもよく使う。

まぁ、今の日本だったら

Haruma Miura is so cute!!
「三浦春馬って、かわいいよね!!」

というおねーさんがたは多いのではないでしょーか。

はいはい、さてさて。

医学レポートを完成させるために、クラスメートにまた家まで来てもらい、本日昼間は、無理矢理プライベートレッスン。

医学のことはさておき、まずは統計処理の勉強ね・・

なぜだか、かなり苦手です。

Jean「えーっと、ちょっと待ってね、メモるから。覚えられないよ、そんな一度に。」

クラスメート「Jeanさんが実験で使ってるっていう、記憶がよくなるとかいう物質、マウスのついでに自分にも打ってみたらどーっすか。」

えぇ!その通りです!!

そんな時代がいつ来るのでしょうか・・

今日のいいことはねー。

今日、新しくJECの体験レッスンを受けに来てくれた方がいた。

でね、たまたま、その後のレッスンに来たのが、私が受け持ってる中で一番長い生徒ちゃんの一人で、これまた英語が上手でぺらぺらだからさ、

新しい生徒さん、その子の英語を聞いて

「ほーーーーーーー」

と関心されてました。

その新しい方が言うには、中学校一年生のときの先生と気が合わなかったと。

そうなんだよ、そういう意味で、「先生」ってすごく大事だと思う。

その先生が好きだから、その教科が好きになった、って中学校、高校くらいまではよくある話で。

だから、私たちには、大きな責任があると思う。

「Jeanのおかげで英語が好きになった」

というせりふは、

「君ってきれいだね。」

と男から言われるより、100倍うれしいぞ。

これぞ、ダ・アラフォーです。

きれいなアラフォーは好きですか、ということで、この人でも載せとこう。

41歳だって。

ほんとか?
写真はいくらでもきれいにできるからな。

という鹿児島のみなさん、9月にアミュプラザに来るという宣伝を、この前アミュでチアをやりに行ったときに見つけたぞ。
http://www.amu-kagoshima.com/event.html

本物見てみたいねー。

きれいなものを見るって、なんかうれしいよねーーー。

うむうむ、きれいなおねーさんは好きですか。

おねーさんと呼ばれる年じゃないけど、どう見てもおばさんとは呼べないよね、この人。

そんなおばさんを目指そう~!

おやすみなさい・・・

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です