卵+植物=○○○


おばんです。
Jeanです。

今夜のあなたへの英会話レッスンは、たった今やったレッスンで出てきたこちら。

「すごいぼったくりじゃないか!」

はいっ、英語でどーぞ。

「What a ripoff!!」

rip:~をだまし取る

という意味です。

ripoff でいわゆる「ぼったくり」というやつですね。

そういえば、モントリオールに行ったときに、ホテルの位置をちゃんと確認してなくて、駅の目の前だったことを知らず、タクシーに乗ったら、別のホテルに連れて行かれたことがあったなぁ~

タイに行ったときに、チャイナタウンに行くのに、タクシーでえらく遠回りをされたこともあったしね~

ということで、やっぱり、旅では、タクシーに注意だね。

日本では決してないよね、そういうこと。

ましては、外国からの観光客にはなるべく良くしてあげよう、と思う人のほうが多いのではないか?

いい国に生まれましたね。あたしたち。

では、もう一個、前も聞いたことあると思う、この超初級問題。

ムスメが小学校でみんなで育てて、

やっとじゃんけんで勝ったということでせっかく持って帰ってきたのに、

なぜだか水着バッグの奥底に入ってて、

今日になって発見されたときは、なんだかしわしわになっていた、

という、この野菜。

すみません、長くなりました。

英語でなんていうんだった?

なぜだか

「egg plant」

でしたねー。

なぜだか

「卵の植物」

でしたねー。

何度かネイティブスピーカーに「なんで?」と聞いたことあるが、

「・・・・・・ I have no idea.」

と言われ続けている。

もしかして、外国のなすびって、こんな形してるのがあるから、じゃっかん卵の形ぽいっちゃぽいか!?

これはイタリアのなすび。

卵・・・・ぽい?

いや、そうでもないね。

とにかく、もー覚えたでしょ!

「卵+植物=なすび」

という謎の方程式ね。

はいはい、さてさて。

今日は、大学に行ったら、毎週あるはずの博士課程にいる先輩たちの研究発表が休みになっていて

担当の先生は出張で不在ということで

時間があいた。

暇だったので、ショッピングモールに行ってみたら、平日の昼だというのに、駐車場ほぼ満車。

何かあるのかなー

と思い、駐車場からモールに向かう途中の駅で、すごい人だかり。

デジカメを持って並んでるおばちゃんに、

「誰が来るんですか?」

と聞いてみると

「しんちゃんよ。 安部総理よ。 もう着くよ。」

だってさ。

そっか。。。

しんちゃんって呼ばれてるんだ。。。

30秒くらい迷ったけど、暑かったし、バーゲンを優先した。

はい、夏はもう来た。

夏休みはもうすぐ、ということで、完全サマーな遊び着を半額で購入。

うふふ、うふふ、この水玉のパンツ着て、常夏にいる自分が完全イメージできるわ。

注: 万が一、ものすごいおしゃれにうとい方に言っときますが、女子が言う「パンツ」とは、いわゆる「ズボン」のことであり、下着のパンツではありません。

私が水玉の下着のパンツを買ったということを、ここで公表しているわけではありません。

えぇ、はい。

夕方のクラス、キッズチアのみなさんは、相変わらずおしゃべりです。

6歳の子と7歳の子が、完全に同じタイミングで話しかけてきます。

6歳キッズ「あのね、あたしはね、幼稚園の年長さんだからね、来年は一年生になるんだよ。」

7歳キッズ「今日はお母さんが来るって言ってたのに、まだ来ない。だから、練習が2時間できるかわからない。」

どっちが遠慮して、話をするのをやめるのを待ちながら

「うんうん、うんうん。」

と聞いていたが、どちらもまったくお構いなしで話をやめることがないので、

「ごめん、二人同時に話されてもよくわからないよ。」

と言ったら、二人とも去っていった。

ごめんよ。
でも、そうなんだよ。

それを見ていた小学2年生は遠くで笑っていた。

そんなこんなで、大会練習をみんなでがんばったね。

そういえば、最近新しい子が二人入ってきてね、その中の一人は、体験レッスンに来たときに、恥ずかしすぎて泣いちゃった子でね、今日が4回目の練習かな。

年下の子達と少し遊んだりできたし、一人で必死に、新しく習ったステップをスタジオの端から端まで何度も練習してた。

後2回で大会本番。

チアってこういうところがすごい。

どんなに初心者でも、大会に出さないと練習に参加できないので、とりあえず参加、という方向だからね。

お父さんがiPadもって練習のビデオを撮りに来たり、お母さんがふりを覚えて一緒に家で練習したり、衣装を買ったり作ったり、親も子も一緒になってがんばってくれてます。

今日もいい汗かいたな。

おやすみなさい・・・

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です