おばんです.
英語を使えるようになりたい日本のみなさんを,
密かに熱く応援している,
英会話講師のJeanです.
今夜のあなたへの英語レッスンは, こちら.
God created our skin tones with beautiful variety,
神様は, 私達の肌の色を, 美しいバリエーションをもって創造された.
but all of our souls are the same color.
しかし, 私達の魂は, 全部同じ色なのである.
覚えておきたい, 英語のちょっとしたコツ
same (同じ) という単語には, 必ずといっていいほど, 前に the をつけます.
これは, the only とか, the first とかいう場合も同じ.
同じ年だね！
We are the same age!
彼だけが唯一の友人です.
He is the only friend that I have.
一番, 取ったどーー！!
I won the first place!!
よく使う表現ですね.
はいはい, さてさて.
今日は, 午前中のマンツーマンレッスンは, 生徒さんリクエストの
「洋楽の歌詞を理解して, 歌えるようになろう」
ってやつ.
毎回, 私も, 楽しんでやっております.
新しい音楽を知れるし,
意外と「へーー, この単語, こんな風に使っちゃうのかぁ」っていうようなことがあったりもするし.
やっぱりね, 歌詞って, 日常会話の表現とは, 多少異なりますからね.
日本語の歌詞も同じですよね.
レッスンでは, どのレベルでも, なるべくなるべく, 日本語は使わないようにしている.
どれだけ初級の方でも, どれだけ日本語を使わずに, 理解してもらうか, というのは, 常に私達が意識することであり.
そこで, 日本語を使わずに, 簡単に思いが伝わるのが, 私の大苦手な「絵」ですね.
我ながら, なかなか上手に描けたぞ.
shit の絵.
その生徒さんが,
「Jeanのブログを見て, スマホの表示を英語にしてみました.
意外と大丈夫です.」
って, そんなご意見が嬉しいねぇ..
はいはい, さてさて.
今日は, 本当に久しぶりに, 久しぶりに, 梅雨の合間の晴天.
青い空が久しぶり過ぎて, まぶしすぎて, 暑すぎたな.
日本中に蔓延していたhumidity(湿気)により, 靴箱の中に入れていたお気に入りの靴に, かびが生えていた.. 悲しかった..
マンションのおとなりにある, 昔ながらの靴屋さんのおじいちゃんにもっていったんだけどねぇ.
どうかなぁ..
そうそう, 久しぶりに晴れた日に, 表紙に載せてもらった雑誌の7月号の配布が始まった模様だけど, まだ見てない.
http://www.colette-free.com/
布団が多少なりとも, からっとしたのが良かった.
また明日から雨なんだってね..
rainy season(梅雨)ニモマケズ,
じっとりした布団にもマケズ,
布団はじっとりとするけど,
お肌はしっとりしていいらしいよ.
おやすみなさい…
Jean
英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/index.html
