こんな痛い思い出, 誰だってあるでしょう.

おばんです.
日本の最南端で,
ちいちゃな英会話スクールをやっとります,
英会話講師のJeanです.

今夜の英語レッスンは,

先ほどやったビジネス英語レッスンより,
生徒さんと約束した, 単語レッスン.

1 terms of a contract

2 launch a new product

3 She deserves it!

4 競合相手

5 消費税

6 調査結果

英語は日本語に, 日本語は英語にしてみましょう~

1 terms of a contract
「契約条件」

2 launch a new product
「新しい商品の発売」

「launch」(ローンチ)のイメージはこれ.

「新商品, 発射！」って感じですね.

3 She deserves it!
「彼女は, それに値する.」

よく使われる単語 deserve : ~に値する

例文
He deserves to be President. 彼は大統領になるにふさわしい

4 競合相手
「competitor」

5 消費税
「comsumption tax」(コンサンプションタックス)

ちなみに, 世界一 compsumtion taxが高い国はハンガリーらしい.
今日本は8％ですが, ハンガリーは何％でしょうか！？

Answer!

27%!!

だって！

いやーーー, 日本人としてはありえない数字ですな.
もうすぐ10％になるけど, 世界的に見ると, それって, あんまり高くないのかも..
私が第2の故郷と思っているカナダも, 15％です.

6 調査結果
survey result (サーヴェィリザルト)

おし！
今日のレッスンを受けてくれた生徒さん,
覚えましたね！！

来週, 同じ問題, 聞きますからね~~~

はいはい, さてさて.

今日はねー

朝から, アメリカから帰国したばかりの, うちのアメリカンな先生と話をして,

それから, city hall(市役所)やら, なんやらの事務作業をして,

それから, my favorite Chinese restaurant so far (今のとこ, 一番のお気に入りな中華料理屋さん)に行ったら,
fried rice (チャーハン) がもう終わりましたと言われ, …

そんなこともありますわ.
また, ムスメと一緒に行きますわ.

代わりに, 新しい Italian restaurant に行けたから良かったわ.
ランチなんて, どこに行っても, 大体同じくらいの値段ですわね.

さてさて.

英会話のJEC 10週年ということで,
なんとなく盛り上がっている感のある, 最近.

落ち着いて, この10年を振り返りたい.
そんな余裕が欲しい.

いろんな思いがあるけれど
今夜は,

あいたたたった

という, あの思い出を振り返ろうと思う.

おそらく, 5－6年前だったと思う.
あの頃は, とにかく, 来る仕事を必死にこなしていた私.

その仕事は, 知り合いの知り合いの, また知り合いの方のビジネス英語レッスン.

これから, 鹿児島から世界へお仕事の場を広げていきたいという, 起業のトップの方のレッスン.

うちの貧相な教室には全く似合わない,

高そうなスーツをばりっと着こなして, 恰幅のいい方が現れた.

「お金はいくらかかってもいいので, とにかく英語ができるようになりたい.」

しかし, その方,その時点で, 英語力ほぼゼロ.
当時30代後半くらいだったかな.

がんばりました, 私.
あの当時の, 自分にできることは, やれるだけやったと思う.

マカオに出張に行くということで,
英語の通訳を頼まれて,

「旅費, 食費, 滞在費, すべてもちますので, 同行してください.」

と,

「ただでマカオに行けるなんて, ラッキー」

くらいで, あまりいい顔をしなかったダンナのことなど気にせず, ほいほいとついていった私.

マカオに行くフライトで, すでになんだか嫌な予感がしていた.

「この会社, まともなんだろうか.
この人達, 大丈夫なんだろうか…」

2泊3日だったと思う.

うちの生徒さんであるそこの会社の社長と,
そこの従業員の方々と,
誰なのかよくわからない方々と,

仕事の内容を, 詳しく知らされることもないまま,

毎回すごい豪華な食事
すごい豪華なホテル
英語の通訳はちょこちょこ

結果として,
夜は, あちらの, 「Chinese mafia じゃないことを願う」というような方々とのパーティ.
子豚の丸焼きを見て, 吐き気を催した.
その後, 飲まされて, 実際トイレで吐いた..
その後も, 夜3時まで, 従業員の方たちと付き合い,
マカオといえばカジノなので, カジノもやり,
せっかくちょっと勝ったのに, 社長のお金なので, 自分の取り分にしていいのかわからず, そのままやり続けていたら, 結局負け,

集合はいつも朝の8時.
朝食は, いつもの通り豪華だけど, 食べられない..
寝ていたい…
日本に帰りたい….

以前のブログにも書いてた.
http://blog.jec.jellybean.jp/?search=%A5%DE%A5%AB%A5%AA

とてもいい勉強になりました.

今は, 仕事を選べるだけの余裕があるだけでも, 幸せだと思う.

目の前にいる,
自分に合った方への,
最大限にできることを,
きちんとやる.

に尽きるね.

企業レッスンに行ったら, 海外出張中の生徒さんの話になったけど,

海外出張でおいしい話があったら, 逆に聞きたいわ.

海外は, プライベートで行くのが一番..