おばんです.
画面の向こうのあなたへの英会話講師, Jeanです.
今夜のあなたへの英語レッスンはこちら.
めちゃくちゃ疲れた！
英語でなんという？？
I’m exhausted!!
覚えたい単語
exhausted : 使い尽くされた, 疲れきった
わかりやすくカタカナで書いてみると, 「イグゾースティッ」
ですね.
「イグゾースティッド」と言っちゃうとかなり音が変わるので, 最後の「d」や「t」の音は,もはや言わないほうがいいです.
はいはい, さてさて.
本当に, 今, 私は,
I’m exhausted!!
な状態で, やっと明日のレッスン準備が終わり, ちょっと休憩中…
明日のマンツーマンレッスンは, プライベートなリクエストがきており,
「洋楽の曲の, 本当の意味ときれいな発音を知って, そしてその歌を歌いたい」
という, とてもステキなレッスンのご要望.
いいよね.
音楽が好きなら, とてもいい方法だと思う.
私もカナダに着いたばかりの頃は, 発音の勉強のために, よく音楽を使っていた.
やり方はとても簡単.
歌詞を見ながら, 一緒に歌うというだけ.
これねぇ, 発音がよくなりたい人には, かなりいいと思います.
自分の好きな音楽を使うべき.
テンションが上がれば, それだけ脳も働くというのは, 脳科学的にわかっていることなので.
で, わからない単語の意味を調べたくなったら, 調べたらいい.
調べたくないなら, それでも良い.
詳しく言うと,
こういう類のものを, 英語上達のために使うときって,
本当は, 自分が何も調べなくても7ー8割はわかる, っていうものを使ったほうがいいですね.
だけど, 自分の好きなアーティストの曲を使いたいのは, 当たり前で,
そのほうがモチベーションが上がるなら, そのほうが大事.
とりあえず, 今回は発音矯正ということで考えてみると,
意味はわからなくても良し！
とりあえず, その人の発音を真似して, スムーズに歌いこなせるように, 歌詞を見ながら, 何度も歌ってみる！
で, カラオケで歌ってご覧なさいよ.
英語後進国の日本では,
「おーーー, かっこいーーー」
と言われますので.
ちなみに, 20歳くらいかな, 私が英語が上手になりたいと思って, 一緒に歌って英語の発音を練習していた曲はこれ.
Celine Dion / My heart will go on
わー, べたべたやなぁ
TITANIC 見たよねーーー
わー, ディカプリオが若いわーー
でも, Jack, やっぱりかっこいいわーーー
って, 今見たらなるやつ.
いやね, 自分も船に乗って長旅したことあるし,
これが, 本当に起こったことって思うと, やっぱり何か感じるものがありますよね.
もう一度, あのときめきと切なさをもう一度 という方は, こちら.
映像と, 歌.
https://www.youtube.com/watch?v=DNyKDI9pn0Q
いや, ちょっと, まじめに発音矯正したいわ, という方は, こちら.
歌と歌詞.
https://www.youtube.com/watch?v=fiy9YB1coMw
え？ TITANICって何？ という方は見ないように.
ちなみに, 明日のレッスンで扱う曲は, こちら.
歌詞も簡単だし, わかりやすい.
https://www.youtube.com/watch?v=QBmTGlUmgpg
英語の歌詞の和訳って, ネットで検索するとすぐ出ますね.
だけど, その和訳って, もちろんながら, かなりの意訳がされているわけで.
で, どうしてそんな訳になるのか.
本当の意味はどういうことなのか.
そんなことをやる, 明日のマンツーマンレッスン.
そういうリクエストって, あんまりなくて, 珍しい形なんですが,
珍しいから, なんか私も楽しい.
私も, 音楽好きだから.
さてさて, exhausted なんで, もう寝なきゃ.
明日は, 早起きして, ムスメがタコさんウインナーを作り, 私はたまごやきを作るという, ミッション.
はい, やります.
いつの日にか,
「ママ, 朝ごはんできたよ. タコさんウインナーできたよ.」
と言われて, 朝目覚めることを夢見て…
おやすみなさい..
Jean
英会話のJEC
https://jeansenglishclass.com/index.html
