これが子どものパワー 子供の頃知っておきたかったこと.


おばんです.
Jeanです.

今夜のあなたへの英語レッスンは, 今日やったレッスンより.

寿司ネタを英語で言ってみようー.
だって, 外国に1週間以上いると, 寿司食べたくなるから, 意外と大事です.

さば

まぐろ

えび

いか

いくら

うに

さば mackerel

まぐろ tuna

えび shrimp

いか squid

いくら salmon egg

うに sea urchin

外国に行く機会がある人は, 絶対知っていたほうがいいですね.
この他にも, 自分の好きな寿司ネタは, 英語でなんというか知っていたほうがいいですね.

はいはい, さてさて.

もうすぐ母の日なので, こんなやつも.

Mothers: 世の中のお母さんへ

to the world you my be one person, but to your child
あなたはこの世界で, 1人の人間であるだけかもしれない.   だけど, あなたの子どもとしては,

You are the world.
あなた自身が私の世界なんです.

訳 Jean

うんうん, 誰にでもお母さんはいるからね.
それが生きていても, たとえこの世にはいなくても, いるからね.

はいはい, さてさて.

眠いのだが, 風呂がたまるのを待っているすきま時間にこれ書いてます.

今日の面白かったことはねーー.

Stephenが, なんの理由だかわからないけど, 髪をおろしたことだね!

こんなに髪が長い男の人を見ることって, 日本では, 特に鹿児島ではあんまりないから,
子どもたち, 珍しかったと思うね.

いつもにぎやかな土曜日.
最終レッスン後には, 新しい高校生も来てくれて, 嬉しかったね.

大学受験に役に立てれればいいなと思う.

さて, 私は明日, 琴の演奏会ということで, 家を8時前には出なければいけない.

琴ねぇ.
8歳から始めて, もはや何年やっているんだろう…

仕事があるので, リハーサルにも出れないので, 個人練習をするしかないのだけれども.

はっきり言って, 別に出たいわけじゃない.

だけど, 8歳のころからずっと習ってきた先生に

「ゆうちゃーん, 助けて~. 演奏会あるから出て~.
ごめんね, 忙しいのはわかってるのよ. わかってるけど, ゆうちゃんならできるから.」

って言われたらさ,

「あ, はい, はい. わかりました.」

って言うしかないでしょ.

申し訳ないけど, 演奏会に踏まえて, 毎日練習とか, できません.
前日と当日に猛練習するくらいしか, 私には余裕がない.

だけどね.
小さい頃から定期的にずっとしてることってね.

できる.
なぜだかできる.
直前に練習しただけで, できる.
今やYou tube で, 模範演奏も聞けるしね.

それはきっと, 英語にも通じることで,
小さい頃から続けてきたことって,
大人になって, あまり苦労せずに, できる.

逆に言うと, 大人になってから始めたことって, かなり努力が必要.

英語だけでなく, なんでも, 遅すぎることはないと思うけど, でも,

子どものころからしてた人って, 案外すんなりとできるから, うらやましい.

それは, 私が英語をちゃんとやるのが15歳と, 比較的遅かったこと.
だから, それからかなり苦労と努力をしてきて, 今があること.

そんな苦労を経験してるから,

今, 小さいころから英語ができる子どもたちって,
すごくラッキーだと思うし, 個人的には羨ましいと思うね.

さて, そろそろ風呂がたまった頃だから, 入るとするか.

明日, 琴の演奏会, しくじりませんように.

おやすみなさい….

Jean

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です