おしりは “hip” じゃないんだ!


おばんです.
Jeanです.

今夜のあなたへの英語レッスンはこちら.

英語で言えるかな??

おなか

足の指

おしり

おなか
tummy(ぽんぽん 子ども用語)
belly (腹部)
stomach (胃)
abdomen(腹部 専門用語, 医学用語)


back

足の指
toes

おしり
bum

おしりを hip だと思った人が多数だと思いますが, hip は微妙に違う.
hip は ここです.

なんか, ネットで検索したら, 「before after」 みたいな画像になってしまったが, これは決して私の”hip”ではないことだけ付け加えておこう.

カタカナ英語を鵜呑みにしてはいけない, わかりやすい例.

っと.

はいはい, さてさて.

4月に入り,

新学期が始まり,

3月に別れがあった代わりに,

新しい出会いがあるこの季節.

今日からスタートした, 鹿児島で唯一のインターナショナル幼稚園でのレッスンでも, たくさんのnew faces.

鹿児島では確実に一番英語が上手な子どもの軍団の様子を, 私はいつも観察している.

年少さんクラスにはたくさんの新入生.
英語できないけど, 日本語は話しちゃいけないということがあの子らなりにわかっているようで,
新しい子は, なにも言わない.
話しかけてもほとんど反応がない.
なに言われてるかわからないからね.
なんと言っていいかわからないからね.

そんな苦しい時代を1年位過ごし, 英語ぺらっぺらな子どもになっていく.

そんな苦しい時代を一緒に過ごすスタッフも大変です.

いやなことがあったら, 言葉が話せないので, 行動で表すしかない.

それは,

1 ひっかく

2 たたく

3 泣く

くらいのもんで.

一緒にダンスしてくれなくて,

遠目にじっとこちらを見てるだけ, という子がこの時期, 2-3人いるが,

笑顔で, その子が参加してくれるのを待つ.

というスタンスでいます.

だってさ, あんだけ遠くからじっと見てただけの子が

一年経って,

「Jean! Jean!! Look!!!」

とか言うようになるんだもんね.

後輩が入ってくると, これまた人間がんばるようになるんだね.

そんな人間の本能に近いものを, あのちいちゃい子たちから感じる.

さて, 多くの人が感じているかもしれないが,

この時期, 忙しすぎる.

今夜やったこと

自分の仕事

に加えて,

子どもの習い事の, なんやらかんやら3件ほど

自分の大学の授業料免除を目指しての, なんやらかんやら

もうすぐ来るピアノの発表会の練習をムスメと.

あいご会の行事への出席票やらを出す

学校から, 未提出だというプリントの連絡を明日担任の先生に連絡

明日の予定.

9時から大学で記憶の実験

午前中, 別キャンパスで, 自分の健康診断

午後から, 小学校のPTA

夕方から, キッズチア

その後, JECで英語レッスン

夜, ダンススタジオで大人チアのイベント作品練習

GRRRRRR

きっと子を持つ親は, そんな感じの時期だと思う.

疲れるけど, 逃げられない.
がんばれ, 日本のお母さん.

おやすみなさい…

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です