handle = ハンドル ではない。 和製英語に注意。


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

本日の英語クイズは、ネットで見つけた、おもしろ画像より。

 

Don’t say you want a log tower tournament if you can’t handle loosing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どういう意味?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don’t say you want a log tower tournament if you can’t handle loosing.

もし、負けることに対応できないなら、ロゴタワー競争をしようなんて言うんじゃない。

 

覚えたい単語

handle : 対応する、処理する、操作する

 

ちなみに、車の「ハンドル」は、日本語でして、

 

英語では、 「steering wheel」 でした。

 

 

和製英語=日本語で英語ぽく扱われているが、実は英語では通じない単語

って、死ぬほどたくさんあります.

 

 

実は英語では通じない和製英語。

 

ノートパソコン → laptop computer

 

コンセント → electric outlet

 

クレーム → complain

 

サラリーマン → office worker

 

数えきれないくらいあるので、興味がある方は、こんなページ見っけたので、どうぞ。

https://matome.naver.jp/odai/2132989229385748301

 

 

 

 

 

はいはい、さてさて。

 

昨日はとても嬉しいことがあったよ。

 

企業レッスンの後に、言われたこと。

 

企業戦士A 「そういえば、あいつ、TOEICスコア、クリアしましたよ。」

 

企業戦士B 「あ、そうなんです。今回でスコア取れました。」

 

企業戦士C 「えー、あいつ、スコア取れたんだ。 俺もうれしい! 役職上がりますよ!」

 

その企業でTOEICレッスンをして、早10年ほど。

そんな言葉で、ますますがんばれます。

嬉しかった。

 

 

 

 

さて、今日は、週で一番忙しい木曜日。

 

チアレッスンにて、イベントが近い今。

いつもは、なるべく、小さい子にはやさしーくレッスンをしているが、

本番前は、少し厳し目に。

 

ウォームアップに、今日は全員で、太ももの筋トレ。

 

 

 

 

 

 

 

ダンス中は、

 

手を伸ばす!

場所が違う!

笑顔が足りん!!

 

 

 

はぁはぁ。疲れました。

今日はよく寝れそう。

 

おやすみなさい。。。

 

Jean

英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です