2017 子どもたちとオーストラリア日記6 いいことばかりじゃないけども。


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する、英会話講師のJeanです。

 

本日、オーストラリアはケアンズ6日目。

 

では、今日の1日より、使った英語。

 

1  sunscreen

 

2  chips

 

3  bottled water

 

4  spring roll

 

5  feta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1  sunscreen  日焼け止め

 

2  chips  フライドポテト

(イギリスやオーストラリアではね。アメリカではポテトチップの意味になる。ややこしい。)

 

3  bottled water ペットボトルに入った水

 

4  spring roll  春巻

 

5  feta  フェタチーズ

 

最後がわからなかったでしょー

さっき、ここの家の子に

Would you like feta?

 

と言われて、一瞬、・・・??となったやつ。

 

こっちはチーズがめちゃめちゃ豊富なので、いろいろある。

家の子がサラダを作ってくれて、フェタチーズを載せてくれた。

「Yes, please.」

と答えたけど、美味しいのかな。味をよく覚えてない。

 

 

 

 

さてさて。今日は日曜日。

朝からビーチ。

海に入るには、ちょっと寒かったのが残念だが。

 

 

 

 

 

 

 

Rikuが用水路をせっせと作っていた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後、うちのおとなりのbotanic garden(植物園)にて、月に一度のmarketがあるということで行ってみる。

家の中1女子のGraceがいろいろと案内してくれた。

body sticker をしてみたり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一週間で消えるらしいよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出ました、去年も食べた、fruit pooh

100% pure fruit でできた、とっても健康的な、直訳すると「果物うんこ」

出てきた形が、リアルなうんこに似てるかららしい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美味しいし、健康なので、まぁ良い。

私はマンゴーとバナナにした。

 

買い物は、もうみんな自分でできるようになったよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、子どもたちに大人気の、potato tornado。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女子たちは結局食べきれず、唯一の男子が残りを全部たいらげた。

普段は、「焼けたくない」、とか、「運動したくない」、とか言っている男子が、食べ物に関してはいつも男を見せる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夕方は、またパークでちょっと遊んだり。

地元の色んな子とよく遊んでます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いい笑顔。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

うちは、今日はグラタン。

初めて作ったが、ここの家の長男のTanaに

You should have let the potatoes stay a bit more in the water.

= もうちょっと長くジャガイモをゆでたほうが良かったんじゃない?

と言われ、

 

次男のTainには、

 

Why didn’t you use the pan?

=なんでこのトレイを使わなかったの?

 

と言われ、

 

大人には

Your soup is beautiful.

 

と言われた。

 

子どもは正直だな。

Big mommy、めげずにがんばる。

 

MiuとKanamiの家では、BBQをしたらしい。

いいねぇ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、前半を振り返ると、いっぱいいろんなことをしたが、

いいことばかりじゃなくて、色々とあった。

 

ホームシックになったり、

ホストファミリーとうまく話ができなかったり、

イケメンのお兄ちゃんと写真を撮りたいけど言えなかったり、

ドアを閉めるのがうるさいと怒られたり、

水着を洗うのを忘れてて臭くなったり、

私、iPhoneをなくしたり、

 

と、まぁいろいろとありますが、なんとか元気に暮らしております。

 

 

今日の中2女子のMiuが言ったこと

 

「こっちにいると、日本よりも動く。すごい運動してると思う。」

 

普段、勉強ばかりしている日本の子たちよ、オーストラリアの大自然の中でたくさん動くのだ。

 

私も子どもたちと一緒に動こう。

 

 

おやすみなさい。。。。

 

Jean

英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です