できない子の気持ち


おばんです。
Jeanです。

今夜のあなたへの中級英会話レッスンは、イタリアへのハネムーンの話をしてくれた生徒さんが言っていたこちらのセリフ。

とても景色が良かったんです。

英語でシンプルにどーぞ。

It was very scenic.

scenic は scene の形容詞で、「景色がいい」という意味。

私たちがスイスで乗った電車は
「scenic train」 ですね。

これこれ。

電車の中で、みなさん、大興奮!

新婚旅行や、なんていうの、銀婚式?とかの記念で行くとかには、すごくいいと思うなぁ。

パックツアーだとものすごく高いので、ちょっとがんばって自分でアレンジすることをお勧めいたします。
スイスは、英語かなり通じたよ。

またいつか行きたい、スイス。
古都 ルツェルン。
強くおススメいたします!!

さて今日の残念だったことは

大学にて

「実験データ整理をしててね」

ってさぁ、

先生簡単に言うけど、あたしにとっては難しいんだよ、ものすごく。

ということで、いつも先生の説明は、すべてビデオに撮って復習をして、メモをして、という工程を取らないと、できない。

ああいう頭の回転のいい人たちは、説明が速過ぎるね。

「わかります?」

と途中で言われても、

「はぁ。。。」

としか言えませんがな。

で、先週撮った説明ビデオを見ながら、データ整理してみたけど、

あと一歩でできない。。。。くっそー。

というところで、次のレッスンへ。

また明日がんばりまつ。。

ということで、私はできない子の気持ちがとてもよくわかるんです。
今、できない子(?)だから。

今日のうれしかったことは、

キッズチアのお子ちゃまたちが、とても元気に上手にできたことだな。

オハラ祭で、うちの大人チームも子どもチームも参加します。
がんばりまーす!

おやすみなさい。。

Jean * – * 22:44 * comments(0) * trackbacks(0) * – –

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です