私はこうやって, 無理矢理に物事を進めている, というお話.


おばんです.
Jeanです.

今夜のあなたへの英語レッスンは, 上級者向けに単語テスト

inhibit

enhance

prolong

どういう意味??

inhibit  抑制する

enhance  高める

prolong  長くする, 延長する

3つとも, 先ほど読んだ医科学論文に出てきた単語でした.

prolong は, long が入ってるからわかりやすいね.

はいはい, さてさて.

昨日は母の日でしたね.

英語では Mother’s Day   そのままです.

いろんな人の母の日の投稿を見ながら, なんか私もしないとなぁと思い,
普段よりちょっといいところに, 晩御飯を家族で食べに行き,

「母の日, おめでとう.」

というくらいしかできないけども.

帰ったら9歳のムスメが

「ママ, 何か欲しいものない?」

というので, 欲しいものつったってねぇ..と思いながら

「んーーと, 考えさせて.」

と言うと,

「やってあげることでもいいよ. それだったら, 5個やってあげるよ.」

と気前よく言っていたけども, 翌日になったら, 二人ともすっかり忘れており,

今思い出したわ.
そして, きっとそんなことは日常の中で忘れ去られていくんだろう.

さて, 今日から新しく始まったことがふたつあった.

ひとつめは, もう第3回めとなりました,

「英語講師養成プログラム」

今回も, また, たったお一人の参加です.

いや, うちはいつでも, 少人数制なんでね.

だけど, 1人ってねぇ, すごいラッキーです.
なんと言っても, スタッフは5人, 受講者が1人なんで, めちゃめちゃ手厚い感じになります.

もはや, 暑苦しいレベルかもしれないね.

だけど, 日本では本当の英語を教えられる指導者が圧倒的に足りないので, いい英語の先生を育成するというのは, 日本の将来にとってとても大切なことなのだ.

と信じております.

とにかくこの3ヶ月の間, ものすごく親密に付き合うことになる, 新たな出会いにワクワク.

そして, 今日始まった, もうひとつの新しいことは, 残念ながらそんなにワクワクしないけど,
いや, むしろ, ドキドキ, ちょっと心配.

医学部博士課程の, 初めての講義スタート.

博士課程の授業って, どんなんかなぁ.
博士課程だからっていって, ものすごい難しくされたらいやだなぁ..

と思っていたところ,

案の定難しすぎて,

理解不能.

英語でいうと,  It’s beyond my understanding.

で, 途中一瞬寝てしまったほどだったね.

どういう講義だったかというと, 簡単にいうと, 「論文の紹介」ってやつですね.

それがさぁ, また英語なのよ, 全部.

有名な雑誌に掲載された論文を読んで, みなさんに詳しく紹介するってやつなんですが,

やっぱりね.
やっぱり, ここで

「いや, 英語できないんで.」

って言ってる場合じゃないわけなんですよ.

「英語は下手ですが, カタカナ発音ですが, それでもがんばって読んで解読しました.」

というしかない.

現在の私は,

「英語はできるんですが, 普段は何の問題なく話せるんですが, こういう論文はさっぱりわかりません. 読んでも理解できません. でも, 自分なりにがんばりました.」

というしかない.

それしかないんです.
それを繰り返していくうちに, わかってくるんだろう.

まぁ, それにしても自分の番が回ってくるのが恐怖となるであろう,
そんな, 私の博士課程の幕開けです.

4年後, (早い人は3年後らしいけど, 自信ないわ. )

論文書いて, 卒業できたら, 「医学博士」ってやつになれるみたいなんだけど.
一体, そうなったら自分がどうなるのか, それもよくわからないけど.

できるのかなぁ.
いや, できるんだよ.
というより, やるしかないんだよ.

という勢いで, 私の記憶の研究はまた再開しております.

今週はまたマウス君たちと, 記憶の格闘.

明日の朝は, ムスメの弁当を作らくちゃいけないから, もう寝なきゃ.
見たいDVDがあるんだけどなぁ…

おやすみなさい.

Jean

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です