おばんです.
Jeanです.
今夜のあなたへの英語レッスンは, こちら.
今日の出張レッスンでやった, こちら.
これ, なんのことを説明しているんでしょうか！？
They are very small and thin.
They are transparent.
They help you see things better.
What are they??
そう,
「contact lenses」
ですね.
英語でなんといっていいかわからないときに, こうやって説明ができると助かるよね, というレッスンより.
はいはい, さてさて.
比較的, レッスンが少ない月曜日.
今日は, 久しぶりの通訳のお仕事の打ち合わせのため, 企業へ.
私, 実は通訳の仕事って, あまり好きでない.
通訳って, 英語が好きな学生は, なんとなくあこがれる職業だと思うが, 実際は, 誰かが言ったことをいかに正しく他の誰かに多言語で伝えるかが重要であり,
逆に言うと, たとえば未来はロボットでもできるような仕事であるように思えるし,
なんというか, 仕事そのものは, 単純というか, 完全なる技術職.
だけど, 今回の仕事を引き受けたのは, 紹介だったということと,
そして, 地元鹿児島で, 国際的にがんばっている企業とお仕事ができるっていうのは, なんかいいな, と直感的に思ったから.
そして、もちろんですが、ちゃんとした謝礼が出るから
実際に行ってみたら, ものすごく頑張っていらっしゃる企業で, びっくりした.
すーーーーーっごく広いお茶畑を案内していただきました.
山の上にあって, 2℃しかなかった.
寒かったけど..
お茶畑って, こんなに綺麗なんだね.
ハーゲンダッツのグリーンティーは, ここのお茶だって！
スターバックスの抹茶ティーラテのお茶は, ここのお茶だって！！
すごいね, 鹿児島.
こんながんばりを, もっと地元の人間も知っておきたいなと思った.
おみやげに, 焼き芋やら, しいたけやら, 柚子胡椒やら, お手製の地元のものをいーーっぱいもらった！！
通訳本番は, 来週末.
お茶のことは, 全くわからないので, これから勉強します..！！
ランチには, 先輩のところでランチ.
やっと行けた, 噂に聞いていた「こころ夢食堂」(姶良市)
安くて, 美味しくて, お得感満載でした.
これで, 650円だって！！
なにより, 先輩が
「前から夢だった」
ということを実現させて, ものすごく大きな事業をされていること
それが, 女性であり, 4人のお子さんのお母さんでもあり, という事実も加わり,
すごーーーい！
そして,
尊敬！！
帰りに, ついでに温泉にも入って, お肌ぴかぴか.
ということで, 今日は, たくさんの刺激を, しかも地元の方々から, しかも自分とあまり遠くない年代ということで,
私も, 私なりに, がんばろう.
と思った日だった.
おやすみなさい…
