英語が得意な方へ。　これがわかる方は、すごく英語をわかっている人！！　

おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を応援する

英会話講師のJeanです。

 

今夜のあなたへの英語レッスンは、こちら。

 

今日は、初級英会話レッスンで出てきた、こんなやつ。

 

これできたら、あっぱれ！

 

 

I saw a black cat on the street.

 

I saw a black cat in the street.

 

どちらが正しい？？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer

 

どちらも正しい！

 

 

実は、

 

on the street は、アメリカ英語でよく使われる

 

in the street は、イギリス英語でよく使われる

 

 

だから、英語がある程度できる人は、

 

どっちも使える気がする。。けど、何が違うのかがよくわかってない。。

 

という感覚がありますね。

 

 

ま、結論は、

 

どっちでもよい！

 

でした。

 

細かいことを気にせず、正しくても、間違ってても、がんがん話したもん勝ちですね。

 

そうしているうちに、英語が上手になってくる、という事実は、英語が話せる人は誰もが感じていること。

 

 

 

 

はいはい、さてさて。

 

 

今日は日曜日だったけど、午前中、今年のオーストラリアホームステイ参加者のみなさんと一緒に、

オーストラリアの話をして、ワクワクした。

 

 

英語に興味があるみなさま。

海外に興味があるみなさま。

 

今、円が強いので、とってもお得な時期ですね。

 

フライトも安いし！

どこの国の通貨も安いし！

 

と、すごく思っている。

 

おし、これからフライトリサーチだな。

 

うちの生徒さんが６人も今いる、トロントが、一番の候補地。

 

寒くなる前に、行けるかな。。。

 

 

おやすみなさい。。

 

 

Jean

英会話のJEC