情けは人のためならず。ほっこりいい気分。


おばんです。

Jeanです。

今夜のあなたへの英語レッスンはこちら。

ついさっきやった英語講師養成プログラムでやったこんな表現。

理想のタイプの人ってどんな人?

What is your perfect date like?

だと、性格の話。

What does your perfect date look like?

だと、見た目の話。

理想の相手

perfect date

とか

ideal boyfriend

とか言えますね。

はいはい、さてさて。

あぁ、もうすぐ誕生日が終わる。

日本では、人の誕生日と言えば、素晴らしい年になることを祈るが

英語圏では、素晴らしい日になることを祈るのが一般的。

40回目の私の誕生日は、医科学論文に始まり、医科学論文に終わる。

その間には、

夜中遅くまでなんやらかんやらして

昼前に起床し

気分転換のために、布団を干したり、部屋の掃除をしたり

そして、夕方、そろそろレッスンに出かけるかと準備をしていたとき

お花屋さんから電話

「お花が届いております。」

誰だ―

そんな粋なことをするやつはぁーー!

(すでにダンナはリストから外れている。)

そして、いろんなことを思い出していた。

あいつかぁ。

それとも、あの人かなぁ。

それとも・・・

えー、それ以上はもう思いつきません。

ずっと前に、いきなりうちに花束を持って現れたあの人のことも思い出した。

なんだかドキドキの配達までの10分間。

そして、そんな粋なことをするやつは、

とても身近にいる、いつも力になってくれている素敵な女性からでした。

勝手に、男からだと思い込んでいた自分を反省いたしました。

ありがとう。ちょっと感動しちゃったわ。

そして、先週の土曜日は、JECのみなさんからも誕生日カードもらいました。

ありがとう。うれしかった。

実は、これ、うちで、子どもコースの生徒さんに行っていることの一つなんですが。

企画した本人に返ってきたっていうね。

これぞ

「情けは人のためならず」

じゃないですか!?

合ってる??

日本語はあまり得意でありません。

とにかく、嬉しかったから、またこれからもうちの生徒ちゃんや生徒君たちにしていこう。

先週末、チアのみなさんにもお祝いしてもらったり、

夜のレッスンに行ったら、

またいろいろといただき、

お酒は強くないけど、好きです。

よく見ると、すでに一本開いてます。

一人で論文を書きながら、いい気分になります。ありがとう。

そして、ついさっき、幼児クラスの生徒ちゃんと生徒くんから、Happy Birthdayビデオレターが届いた。

嬉しいねぇ。

ありがとうねぇ。

論文締切に追われ、殺伐とした誕生日だろうと思っていましたが、ほっこりした幸せな気持ちの誕生日でした。

みなさんのお役に立てるような、そして、こんな大人になりたいと思ってもらえるような、そんなアラフォーを目指します!

さて、殺伐と、論文に戻ります。

ありがとう。

おやすみなさい。

Jean * – * 23:10 * comments(0) * trackbacks(0) * –

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です