海外留学をするメリット。 語学だけではない、という証明。


おばんです。

 

日本の皆さんの英語力をひそかに応援する

英会話講師のJeanです。

 

 

今夜のあなたへの英語レッスンは、先ほど終わった初級ビジネスレッスンより。

 

🙋1  additional fee

 

🙋 2  cunsumption tax

 

🙋 3  accomodation

 

🙋 4  expedited shipping

 

🙋 5  overlook

 

🙋 6  One item was missing.

 

どういう意味でしょうか!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🙋1  additional fee  追加料金

 

🙋 2  cunsumption tax  消費税

 

🙋 3  accomodation  宿泊施設

 

🙋 4  expedited shipping  速達発送

 

🙋 5  overlook  見過ごす

 

🙋 6  One item was missing.  品物がひとつ、入っていませんでした。

 

 

日本人によくある間違い

 

miss = 日本語の「ミス」ではない

 

解説します。

 

日本語の「ミス」は、mistake の短縮形であり、

「miss」という単語とは別物。

 

 

「miss」という単語の意味、たくさんあるけど、

 

1 missing = 行方不明

 

 

2 見逃す

I missed the bus this morning.

 

 

 

3  ーがいなくて、寂しく思う。

I miss you.

]

 

 

 

これだけ覚えていたら、十分ですね。

 

 

 

はいはい、さてさて。

 

最近、大人の留学が流行っており、いくつになっても「学ぶ」ということができるって、ものすごく幸せな環境だと思いますが、

 

 

半年間の予定で、トロントに語学留学している30代女性の生徒さんより、近況報告いただきました。

 

 

こんにちは。
こちらに着てちょうど一カ月経ちました。

こちらの生活は、学校も生活も何をするにも楽しいです!
楽しいのですが、今ひとつ英会話ががっつりと出来ている実感がありません(^~^;)
もっと積極的にいかないといけないですね…!

 

 

ですって。

 

これが、大人の留学の生の声ですね。

 

素敵な写真もいっぱいもらいました!

 


トロント行ったら、必ず行くべし、ナイアガラ。

きれいだねぇ。

 

 

 

お友達もできたようで、良かった。


 

パレードの様子。


 


私「やっぱり、カナダのおばあちゃんは派手だね。」

 

生徒さん「いえ、おばあちゃんじゃなくて、おじいちゃんです。」

 

 

出た、トロントあるある。

 

人種とか、性別とか、そんなものはどうでもいいじゃないか。

愛にあふれて生きていければ、それでいい。

 

 

はい、そうなんです。

 

そうなんですけど、

頭ではわかっているんですけど、

 

日本生まれ日本育ちには、

すぐに受け入れられないのが普通でしょうが。

 

 

 

思い出せば、約23年ほど前、

私18歳、カナダに単身わたっていたころ。

 

耳やら体やらにピアスをしたおじさん二人、

手をつないでroller brading をしていた光景を見て、

あの頃の純粋だった私には、衝撃過ぎたが、

 

今となっては、

 

「世の中、色んな人がいますから。」

 

で済ませられるようになった。

 

 

あのころカナダで流行っていた、roller brading.

学校が終わったら、図書館に行くか、roller bradingの練習に行くか、だった私のカナダ生活。

 

練習してたなー

カーブの練習とか、すごくやってたなー

お金ないくせに、ちょっといいブランドの roller brade 買ったなー

 

 

 

 

 

海外に出るということは、

英語だけでなく、色んな意味でグローバルになっていく

 

ということですね。

 

 

 

半年後、どんなんなって帰ってくるのか、

楽しみな生徒さんです。

 

 

おやすみなさい。。

 

Jean

英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

 

 

 

Jean * – * 22:54 * comments(0) * trackbacks(0) * – –

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です