2017年 子どもコース オーストラリアホームステイプログラム 第一回説明会


おばんです。

 

日本のみなさんの英語力を勝手に応援する

英会話講師のJeanです。

 

 

今夜のあなたへの英語レッスンは、また英検問題いきますか。

 

今日は2級レベル

=英語が好きな高校生レベル

 

小さいころから英語をやってる中学生も、受かるようになってきましたね。

 

では英検2級の面接問題やってみよう!

 

<面接官>

Some people say that parents today give too much freedom to their children. What do you think about that?

(最近の保護者は子どもを自由にさせすぎだという意見があります。あなたはどう思いますか?)

 

面接なので、もちろん上の問題文は見れず、上の問題文を英語で耳で聞いただけで答えないといけません。

さて、あなたならなんと答える??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

模範解答1

I agree. These days, parents are not strict enough. As a result, children’s manners are getting worse.

(私もそう思います。保護者は厳しさが足りないと思います。結果、子どもたちのマナーはどんどん悪くなっていってると思います。

 

まぁ、私だったらこう答えるかな。

Well, I disagree. If you have freedom, you have responsibility at the same time. Parents including me should teach our children the real meaning of having freedom.

(そうですね、私はそうは思いません。自由を与えれらるということは、同時に責任をもつということです。私を含め、親であれば、自分の子供に本当の自由の意味を教えるべきだと思います。)

 

 

ちょっと真面目すぎたね。

まぁ、面接官もそこまでは求めてないですが、普段、何も考えず、暗記問題ばかりしてると、こういう問題は答えられないぞ。

少なくとも、高校生になったら国際ニュースくらいは見てほしいな。

 

 

はいはい、さてさて。

 

今日は大学で記憶の実験の日。

今月末にトロントに語学学校視察に行くので、実験も前倒しでやっているところ。

マウス君たちと6時間にらめっこ。

 

 

 

疲れ果てたところで、週に一度の子どもたちとキッズチアレッスン。

英語のレッスンとは違い、日本語で話せるってなんて楽なんだろう。

 

小学生女子1「センセー、私、あした遠足。 ママがキャラ弁作ってくれるんだ。スヌーピーのキャラ弁頼んだんだよ。」

私「そう。ママも大変だね。」 

 

そりゃぁ私は、子どもの気持ちではなく、ママの気持ちになるよね。

 

 

小学生女子2「私の好きなお野菜はね、にんげんさい。」

私「いや、それを言うなら、ちんげん・・」

小学生女子2「それと、にんじんね。」

私の心の声(そこと混じったか。。」

 

小学生女子3「センセー、私足がしもやけになって、足がかゆいの。」

私「そうか、かわいそうに。でも、私も小さいころしもやけになったけど大人になったら治ったから、きっと大丈夫だよ。

 

小学生女子4「私はしもやけじゃなくて、水虫になった!」

私の心の声(その報告は、大声でしないほうがいいやつ。)

 

 

疲れ果ててたはずなのに、いつの間にか子どもたちのおかげで復活!

 

子どもの力は無限だな。

 

 

えぇえぇ、気を取り直して。

 

今年の夏休み、また子どもたち連れてオーストラリアに参ります。

私個人的には、すんごく疲れるけど、でも、すんごく充実感あるプログラム。

去年の様子。http://jec.jellybean.jp/travel

 

2017年 JEC 子どもコース オーストラリアホームステイプログラム第一回説明会

日程 3月18日(土) 19:20-20:00

場所 英会話のJEC本校 (鹿児島市加治屋町9-17 1F)

要予約 予約はこちらまで 英会話のJEC http://jec.jellybean.jp/

 

 

今年も子どもたちとGreat Barrier Leafにいくぞ!!

 

では、おやすみ

なさい。。

Jean

英会話のJEC

http://jec.jellybean.jp/

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です