韓国からの客人


おばんです。
Jeanです。

またもや、ブログを長いことさぼっておりました。

さて、鹿児島はすでに春模様。
夜遅くに飲みに行くとき以外は、コートもいらないほど。

さて、最近JECから海外へ羽ばたく人が多い。

つい先日トロントへ3週間の留学に出発したMayちゃん。
飛行機に乗るのも初めてって、いきなりトロントとは、かなりの勇気だったでしょう。
トロントの先日の気温はマイナス15度。
春陽気の鹿児島から、一気に極寒の地へ。
鹿児島人には珍しい冬の経験をしてきてちょうだい!

4月には、一人トロントへ、5月にはもう一人トロントへ、そして6月には、JEC仲間10人がニューヨークとボストンへ、と、かなり国際色豊かな最近。

さて、先日は、韓国人若者二人がJECへ。
23歳のヒーチャン(Hee-chan)とチェリー(Jerry)。 (Jerryという名前なんだけど、韓国人の彼が発音すると、チェリーって聞こえるから、チェリーと呼んでいた。)

私は、普段、あまりアジア人をホストすることはない。
だって、アジア人は、基本的に日本人と似てるから、あまり面白みがないというか、そういう勝手な感情があり、今までことごとく、アジア人からの依頼は断ってきた。

しかし、今回彼らをホストすることにしたのは、ヒーチャンのライティングのセンスにより、とても興味深いメッセージが来たから。

Dear. Jean Nakashima~

こんにちは!
わたしはヒーチャンで

す。
いまかんこくで日本への旅行わ準備しています。

^^ It’s very nice to read your profile
and I’m very glad to find some points you and I share! My friend who was next to me when I saw your profile said that I resembled you so much. I am also a travel lover. And I’m now teaching English to many students in my town as I has loved to study and communicate with English very much. (I can speak Japanese a little bit^^)

The reason why I sent a request to you is that I’m sure you are definitely open minded and very nice person to meet and enjoy our time! I and my friend are planning to visit Japan and we expect Kagoshima to be Especially Great ^^. It would be in the last half of February. (between 15-28) And I think we will arrive in Kagoshima in 24th February and I want to stay about 4 days (until 27th). Well, now we are making plans according to our couch surfer, so this schedule can change with your schedule!

I definitely want to make friends with you ^-^!
If I can, I want to show you Korean cuisine and many parts of Korean culture!

Looking forward to your reply!

With Regards

Hee-chang

って、なかなか上手なメッセージが来た。

僕のとなりに座っている友人が、「僕はあなたに似ている」と言うんです。

って、えー23歳の韓国人の男があたしと似てる?ってちょっと会ってみたくなった。

大体、やっぱり、挨拶だけでも、日本語で話されると、なんだかうれしいというか、親近感がわくというか、そのような気持ちは生まれるものだね。

ということで、5日間鹿児島にいた彼らは、桜島に行ったり、指宿の砂蒸し温泉に入ったり、知覧の武家屋敷に行ったり、と、自分たちでいろいろと出かけていた。

うちでは、みんなでゲームしたり。

日本語勉強中のチェリーに、娘がひらがなの発音を正したり。

韓国料理(プルコギとチャーハンと韓国風玉子焼き)を作ってもらったり。

ご近所さんファミリーを呼んで、韓国料理をみんなで食べたり。

レッスンに参加してもらい、真剣に日本製品と韓国製品について話し合ってみたり。

チアの練習に参加したり。

はい、では、恒例の韓国カルチャーショックいってみよ~

毎日お風呂に入ったこと(私が出会ったヨーロッパ人は、ほとんどそういう人はいない)

化粧水と乳液をかかさないこと

韓国では、独自の年齢方式があり、私は36歳なのに、韓国にいくと38歳になり、あっという間にアラフォーになってしまうこと

韓国では、徴兵制があるということ

日本のみやげ物やさんで、値切りに成功したと喜んでいたこと

韓国から2キロもあるコチュジャンを持ってきたこと

とても腰が低いこと

チアのセクシー系なダンスに、真剣に取り組んでいたこと

作ってくれた料理が、今までどの外国人が作ってくれた料理よりもおいしかったこと

とてもカラオケが上手だったこと

毎朝欠かさず、髪をセットしていたこと

とてもご丁寧なお土産を、ご近所ファミリーにまでくれたこと

その中に入っていた朝鮮人参キャラメルが微妙な味がしたこと

日本では朝鮮人参はあまりないと言ったら、いつでも送ってあげると言われて、微妙だったこと

お礼を書いてくれた、韓国ぽいポストカードを、娘がこわがっていること

なんと言っても、チェリーの両親が韓国の島でペンションを経営していて、そこにみんなで遊びに行こうというプランがとても楽しみ!!
貝を掘ったり魚を取ったりしてBBQしたり、ボートツアーをしたり、泳いだり、カートで島を回ったり、っていい感じ~
娘も一緒に参加という前提なのが、とても行きやすく、とても良い!!

今年の夏のプランは決まったな。

See you soon in Korea!!

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です