Jeanです。
今朝のあなたへの英語レッスンはこちら。
昨日から新しく始まった、英語講師養成プログラムでやった、こんな質問。
「ずるーい！」
って英語でなんて言ったらいい？？
「It’s not fair!」
ってよく子どもから聞くセリフですね。
いつまでも純粋な心を忘れない私も、いつも上から目線のアメリカ人に対してよく言ってる気がするな。
そうすると、アメリカンなRyanに言われるのは
「Welcome to the wolrd.」
なんど言われたことか。
「現実は、公平なことなんてないんだ。」
というのが彼の持論で、みんな同じように、みんな公平に、平等に、という教育を受けてきている日本人としては、はがいいこともあるわけなんですが。
はいはい、さてさて。
週末がなんやかんやと忙しく、やっと落ち着いた火曜日の朝。
なんと言っても、台風のせいで、日曜日にある予定だった小学校の運動会が、月曜日に延期になったのが大きかった。
鹿児島の小学生をもつ親は、お弁当を始め、仕事の調整など、苦労したことは間違いない。
さて、フィリピンはセブ島から帰ってきて、まだ一週間もたっていないわけであり、
思い返せば、先週末はwhale sharkと泳いだりしていたわけで、
そして昨日は、砂がまいあがる小学校の校庭で、アラフォーながらきゃーきゃー言いながら玉入れをしたりしているわけだから、
自分もいろんな部類のことをしているなぁと思う。
いろんなことを考えないといけないけれども、でも、楽しいことは間違いない。
フィリピンから帰ってきて、強く感じること。
それは、日本人の礼儀正しさ。
あれは帰国して次の日の朝、車で大学に通っていたときのこと。
渋滞を避けるために、細い一方通行の道路を通っていたとき、
道路わきで、道を渡るのを待っている人がいたので、車を２回止めた。
渡った人たちは、「とまってくれてありがとう。」という意味で渡る前に会釈、そして渡った後にもう一度会釈をしてくれる人もいる。
これを読んでいるのは日本人だから、そんなことは当たり前だろうと思うかもしれないが、
フィリピンよ、フィリピン！
私は、歩行者として、ふつーの日本人らしく、道路を渡るために、道路わきでおとなしく待っていた。
待っていた。。
待っていても。。。
渡れないので、
手を上げてみた。
けど。。。
止まってくれる車、ゼロ！！
しかも、信号はついてなかったけど、横断歩道だぞ、ここは！！！
そしたら、いつも学校の前にいて、なにやら親切にしてくれるガードマンが、
手を上げて、
いや、あれは手を上げてるというよりは、
せい、せい、せい、
と車を止めるポーズだな。
もう道を渡り始めるの。
そしたら、車が止まる。
君のために車を止めてるんじゃなく、
君を車でひいちゃったら自分が困るから、止まる
という感じだな、あれ。
いつも優しくしてくれた、目を赤くして１日１２時間働いている、タカとしのとしに似ていたガードマンは、元気にしているだろうか。
日本は素晴らしいところだ。
