英検合格!!


おばんです。
Jeanです。

今夜のあなたへの初級英会話レッスンはこちら。
英語でどーぞ!
「大豆は、とても栄養があります。」

「Soy beans are very nutritious.」

nutritious:栄養がある

今日のレッスンで、栄養がある食品をみなさんに聞きながら練習したけど、その中で、「納豆」というのが出た。
初級レッスンでは、

「納豆」は、「natto」でいいです。

と言います。

中級以上になると、

「Natto in English, please!」

さっ、中級以上の人、考えてみましょー

「納豆」 と無理矢理英語で言うなら

「fermented beans」 (発酵された豆)

となります。

ま、外国ではまったく人気のない食品ですので、英語でそう言ってみたって

「は?」

となるので、日本にいる外国人にしか使えないので、たいしたことではないのですが。

はいはい、さてさて。

今日はねー、すごくいいことあったよ!

先月あった英検の結果がすべて到着。

JECの生徒さん、今回、小学生から高校生まで、英検5級~2級まで、全員合格~

やったーやったーぱふぱふ。

それはもちろん生徒さん自身の努力です。
それは間違いありません。

それを上手にアシストするのが、私たちの仕事なのです。

でね、ちょっと内輪の話をしてみると、実は、Jeanセンセー、もてるレッスン数が限界に近づいており、英検前の特別レッスンをする時間が、できないことはない、できないことはないんだけど、生徒さんの都合に合わせてちょうどいい時間帯に合わせることは難しいことがある。

普段のレッスン時間以外に、英検合格のために特別マンツーマンレッスンをと頼まれることがあったりするが、今回、すべての人にほぼリクエストに応えられるレッスンを提供できたのは、うちに新しい日本人スタッフが入ったからです。
http://jec.jellybean.jp/introduce_teacher/index.html

日本独特の英語のテストに対応するには、日本人スタッフのほうがいい。
それに応えられるスタッフがうちに来てくれたことは、すべての縁に感謝。
絶対的に、うちに来てくれている生徒さんに還元されるはずだし、今回の英検の結果も証明してくれていると思うし。

合格のお知らせ、ありがとうございました。
そして、おめでとう。
ぜひ、これからの人生に役立つことを願っています。

おやすみなさい・・・

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です